From given cause I would like to point out here again that the ex and import of tables exhibit some restrictions.

Therefore i recommend you to store an empty (except of the tables) database (if necessary packed) in your repository.

Export and import of tables with OASIS-SVN is only meant for smaller lookup-tables, because recreating tables by code has some restrictions by Access itself.

If there are questions regarding this topic, contact me via email.